элли на маковом поле - в путь (сл. дзёси икита)